摘 要：具有民族文化内涵的传统人物造型，不仅为当代动画角色设计提供民族风格表达的范本，其艺术思维和造型观念也是开启动画角色设计的有效途径。并且由观念呈现出的造型并不是一成不变的，它能够与当下社会相互碰撞，融合，重新构造，成为新的艺术样式被纳入传统结构范畴之内，为当代中国动画实践提供了如何保持民族文化的有益启示。

关键词：传统人物造型；现代语境；动画角色；数字化

一部优秀的动画作品和令人印象深刻的人物角色，，先决条件是要使欣赏者产生好的审美体验，让艺术的主体与艺术的客体相互交融。动画艺术在当下呈现的是一种文化泛化和审美平民化的趋势，普遍追求“大众情人”式的动画角色最大限度满足各类人群，童话般的动画世界，扣人心弦的故事情节，再加上炫丽的数字艺术表现，成为老少皆宜、喜闻乐见的数字娱乐产品。数字技术以以假乱真的逼真写实画面和震撼的视听效果冲击着观众的视听体验，不仅将天马行空的幻想和想象变成现实，而且以虚拟替代现实的满足感将观众的欲望得以释放，使观众沉醉其中流连忘返。

动画是现代科技和现代艺术的结合，是人们的审美情趣不断变化和发展的产物。中国传统文化的视觉元素能给予现代动画观众更多的文化和情感共鸣，以及无障碍的欣赏效果。然而这种文化传承作为基本内容的“民族化”又不仅仅是一个静态，被动的过程，而是需要一个不断被“他者化”和“当代化”的过程。文化传承就是在不同的文化类型与当下的文化背景的元素不断地更新与扬弃中延续至今。如今无论时代的怎样变迁，每个人心理都有特定的文化积淀，有着共同的审美感悟。

1 现代审美语境

动画角色造型利用假定、概括、变形夸张等手法引起人们内心深处最纯真、原始的情感体验，掀起了人们在物质世界最真实的生命存在状态，激发了人们对天真的向往、对最初美好事物的追寻，这是对人类生命最本真的诉求。动画角色可以给人紧张工作后的轻松感，以个体体验方式缓解人们的紧张感；以纯真式的童话情怀感染人们的精神世界，它更多的体现人们对原始生命的情感诉求，提供实现梦幻的虚拟舞台。

现代社会需要对神幻想的思维寄托。以数字技术对传统人物图形造型的现代审美转化，并不是对传统形式的生搬硬套，而忽视动画影像的思维特点，需要的是传统元素与现代的背景互相融合，注重动画艺术自身的语言特征。唤起民族的自豪感，促进其“现代”转化，凝聚民族文化的精髓，形成现代中国动画角色的符号形象。

动画制作总是因动画制作者的创作需求而不断地发展，即所谓“工欲善其事，必先利其器”。但另一方面，动画制作工艺与技术的进步，又使得动画创作者获得更大更自由的创作空间。如今，现代科技的发展几乎可以使动画创作者“只有想不到，没有做不到”。动画角色设计相对于传统人物造型刻画，已经从纯粹的手工制作发展到计算机虚拟数字化。

2 数字技术与审美转换

动画角色形象的表现都有共同特征：再现与虚拟。传统人物造型也是对现实世界、传说虚构的人物形象，而动画更能借助现代的电脑虚拟技术手段，有更大的表现空间把幻想性的人物角色做到更大层次上的丰富，实现再现与虚拟的统一、真实与想象的交织、情感与理想的融合。如动画短片《钟馗》就发挥自身民族元素的特点，利用现代技术的优势对其表现手法进行创新，丰富了动画的表现形式，也为传统人物造型注入了新的活力。使得人物形象更加逼真，进而获得更好的表现效果。在动画造型表现上，数字技术更能体现出梦幻般的意境，使得整体空间结构更加具有层次感和真实感。

现代动画角色设计尽管效果华丽、特技让人眼花缭乱，但普遍缺少了深层的人文思考，显得华丽有余，意境不足，无法给人留下深刻的印象。而传统人物造型的思维观念，独特意趣表现方法加入则会使得动画角色变得更加丰富厚重，具有一定的历史感。因此将传统人物造型元素与现代技术相结合，可以达到优势互补，利用现代技术创造出耳目一新的感觉，让人难以忘怀的传统文化中的人物造型。

3 传统人物造型对动画角色设计的启示

传统人物造型是民间艺人对生活观察的思考，同时又结合主观情感。造型上是细腻与粗拙的对比结合；用线上是疏与密的结合；色彩上是艳丽与古朴的结合。呈现了独特审美意味的造型、色彩构成方式，对我们现代动画来说都是难得的经验和财富。

传统人物造型最早体现在动画艺术上的“超越性”，有60年代的《大闹天宫》、70年代的《哪吒闹海》、80年代的《金猴降妖》 ，他们都奠定了借鉴中国传统艺术的程式化与意向化造型模式的民族化风格的基础。中国拥有丰富的文化资源，为动画角色设计题材提供丰富的资源，当下中国动画在“民族化”风格的尝试中，往往只关注表象而不深入其中，仅仅局限于表面元素（故事原型、角色、画面、音乐）的展现，而真正的吸引力和影响力源于文化内在的精神感召力，这种感召力与现代文化元素密切的融合，才能表达更深层次的文化内容。我们该如何构建自己的动画角色艺术形态，怎样保证自己的故事角色让观众喜欢，怎样建立一种区别于西方具有自身文化特征的造型语言，这都是中国动画人物角色发展的重要问题。

最后，值得注意的是，现代动画艺术是一门独立的表达当下的思想与生活的艺术，传统人物造型观念能够开启动画角色设计的想象空间，可以在形式上有所借鉴，但也一定要注入当下的审美精神进行创新，不能过分的执着于传统的形式，而忽略了迅速发展的动画技术的美学特点和受众审美心理的嬗变，否则就成为内容上新品装旧酒，思想上囿于泥古做派的动画作品。

参考文献

[1]王树村.中国民间画诀[M].北京：工艺美术出版社，2003

[2]刘民娟.中国木板年画艺术在民族动画创作中的应用研究[J].陕西科技大学硕士论文.2012

[3]左汉中.中国民间美术造型[M].湖南：湖南美术出版社，1992.

[4]李四达.数字媒体艺术概论.[M].北京：清华大学出版社，2006.11