摘 要:电视栏目最重要的元素是画面,离开了画面,电视栏目无法成功录制,而配音作为画面最有效最直接的辅助手段,其重要性也不容忽视,它可以弥补画面表达的不足,可以更深刻地阐述画面的意义,有了有声解说,可以让观众对电视栏目的内容有更深入的了解,可以说一部成功的电视栏目不仅画面优美,其解说也是生动感人,引人入胜。
关键词:电视栏目;配音;技巧
如今的电视栏目类型越来越多样化,分类的方法也各不相同,表现形式更是多种多样。电视栏目配音自然也是种类繁多,形态各异。本文将从“感”的角度出发,对电视栏目配音进行分类,大致可以简单分为评述感配音、叙述感配音和描述感配音三种类型。
1 评述感配音
评述感的配音以电视新闻消息片和专题类栏目最为常见,往往由播音员来完成,主要是将新闻片中的新闻事件,事件发生的背景和资料表述清楚,然后运用有声语言对新闻或专题内容发表观点,进行评论。
电视新闻播报或新闻专题最大的特点是:用事实说话,以“新”打动人,所以在语言表述上力求准确,鲜明,生动,一般来说,新闻消息片配音在语言表达上也必须严格遵循新闻播音的基本规律,不需要经过艺术化的处理,但是评论的环节不同于纪录片解说中的议论型解说,新闻片中的评论所承担的任务相对单纯,与画面的关系也更加简单,一般只是用来讲解和说明。
评述感配音相对新闻播音来说更加注重讲解性,咬字力度不大不小,以实声为主,相对于新闻播音和口播来说音高偏低,语速偏快,整体上给人的感觉既轻快自如,又紧凑清晰,具有十分强烈的新闻感。
新闻片配音同时还要注意和电视新闻口播导语之间的承接,如果在语气上没有很好地承接,那么就会使接下来的新闻内容显得突兀,不协调。一般而言,需要配音的电视新闻片很多都是一则新闻中的组成部分,是口播导语内容的详细表述,是导语的细化和延展,因此,配音时需要注意衔接好新闻口播导语,这样才能使一条新闻更加统一和完整。
2 叙述感配音
在很多文化类专题节目中都可以见到叙述感配音。这种配音方式用声自如,状态相对松弛,,表现方式比较含蓄,语句没有太大的跌宕起伏,节奏舒缓且一致,使人和节目之间存在一定的距离感,这种以第三者旁述的方式进行解说的配音如同电视字幕一样静静地流动,没有一丝渲染和夸张,以一种平铺直叙的表现方式来传递信息,而这种配音语言也更类似于电视字幕,低调、内敛,毫不张扬,因此,也有人称之为字幕感。如今电视屏幕上出现了很多以电影为题材的文化类节目,比如《环球影视》、《影视博览》、《世界电影之旅》等以及一些历史人文题材的节目都倾向于这种样式的配音。有些影视制作人认为,一段深沉醇厚、富有磁性的配音就如同字幕一般轻轻向观众叙述着电影的情节,因此也提升了栏目的格调与品位。
叙述感配音与纪录片解说中的陈述型解说有很多类似之处。有些时候,一部纪录片本身就构成了一档专题节目,或者成为了一期节目中的组成部分。二者都以平实、质朴的语言来表述,节奏不紧不慢、有一种娓娓道来的感觉。值得一提的是,叙述感配音不能表现得过于无动于衷,感情淡漠,否则与受众之间没有了交流,也会大大降低有声语言在节目中的作用,使播出效果大打折扣。
另外,配音时还要注意把握外国人名的处理技巧,发音时不能完全依照音译过来的汉字读音,而要根据译制片的配音方法,参照译制片中的英文发音,使人听起来不觉得刻板生硬。
3 描述感配音
描述感配音首先一定要以稿件为依据,在认真分析、充分理解稿件内容的基础上进行创作。配音员必须对稿件的创作背景以及创作人员所要表达的情感情绪了如指掌。尤其是为电视节目配音,配音员在配音时更要依据电视画面和配乐,情感表达也要贴合节目内容所表现的情绪。有些人在配音时,过于主观随意,随意运用稿件的材料,依照自己的主观想象,一味地追求“生动”,稿件当中只要有一句半句的提示,就过于夸大渲染。这样配音很可能会违背节目、稿件的精神实质。
如今,描述感配音比较多地出现在娱乐类节目中。很多配音带有浓重的表演色彩,表现得非常夸张.甚至有点类似于“唱”的形式。业内有人将这种配音称作为“评书式”。评书是在电视或者广播里都能给人带来美感享受的为数不多的有声语言艺术之一.也是一种有声语言表达形式,播讲者声形并茂地进行表述,同时还会有针对性地进行个性化评论。较为夸张的描述感配音所追求的正是这种声形并茂的感党。由于配音员仅仅出现在话筒前面,所以语言极尽演绎之能,让人听起来愉快轻松、栩栩如生。
现在越来越多的电视栏目中,这种类型的配音也呈现出五花八门的样式,配音水平更是良莠不齐。还有部分配音员在进行栏目配音时,吐字含混不清,表达得不自然,并且随意加入自己的个人观点,甚至会使用一些人身攻击的语言。这种情况误导了很多人,认为不需要接受过专业训练,尽可能随意发挥,反倒可以更好地配好这种栏目。其实不然,娱乐类节目的节奏感强、起伏较大,旋律感强,在进行描述感配音时就要特别注重吐字清晰准确,语言通顺流畅。它反而对语言的基本功、表现力有更高的要求。另外,配音时的每一句言语都代表着媒体的观点和态度,而媒体又是党、国家和百姓大众的代表,所以描述感配音切忌随心所欲、口无遮拦、不负责任的态度。